Forward to Time Past by Unbridled Brunette

keiko89

Posted on 11/2/2013, 14:17 by: keiko89

User deleted

Eccomi, finalmente ho un po' di tempo per leggere!

Ragazze, solo due appunti:
1. "...cercava di ignorare il dolore martellante che proveniva dal punto in cui la propria schiena aveva impattato..."
aver impattato non si usa, sta meglio aver sbattuto/ aver cozzato
oppure
cercava di ignorare il dolore lancinante alla schiena dovuto all'impatto contro la parete.

2. " Buffy si girò verso Willow ... Glory se n’era finalmente andata."
Glory se ne fosse.

Btw ottima traduzione, la storia sembra promettente anche se questo è solo il prologo e bisogna ancora entrare nel vivo del racconto.
Attendo il primo chap! *CC*

587 replies since 8/2/2013, 14:59 8241 views